Thursday, December 2, 2010

Rosh Hashanna 2010: Reunión familiar




Nos reunimos muchos de nosotros. Algunos volvimos a vernos después de muchos años. Con otros nos vimos por primera vez. Fue un encuentro muy feliz! Gracias a todos los que vinieron, y gracias a Lili por ser la iniciadora y por hacerlo todo posible con este blog.

Foto 1, de izquierd a derecha: Norberto, Karina, Cynthia, Darío, Minou, Lili, Olga.

Foto 2: Cynthia, Norberto, Karina, Darío, Lili, Minou, Olga

Foto 3: Minou, Norberto, Mike, Lucas, Norberto Junior, Lili, Karina, Olga (parcialmente tapada), Ezequiel con su hija Lolita, Juan, Cynthia, Candela, Julieta

Many of us got together. With some we were seeing each other for the first time after many years. With others, we were getting together for the first time. It was a very happy reunion. Thank you to all that came, and thank you to Lili for having started it and made this possible through this blog.

1 comment:

Lili de "La Casuarina" said...

Minou! que lindas fotos! Y que fantástico recuerdo!
A mi me emocionó mucho conocer a todos y reencontrar a algunos que había visto tal vez... una sola vez en la vida de chiquita. Y Mike estaba chocho de ser parte de una nueva familia!
Muchísimas gracias por hacer de esto un evento real y por recibirnos en tu casa con tanto amor.
Mike & Lili

Beautiful photos and fantastic memories, Minou!
I was very touched while meeting some people for the first time and to re-encounter others that I might have met maybe... only once in my youth. And Mike was happy to be part of a new family!
Thank you for making this reunion a real event and thank you so very much too for having us in your home with so much love.
Mike & Lili